Apartmán Mladé Buky 50 se nachází v městyse Mladé Buky, je umístěný v budově z roku 2011 stojící pouhých 700 metrů od lyžařských vleků Rozárka, Buky I a Šmejkalka, a nabízí zdarma dostupné Wi-Fi a výhled na město. Apartmán má 1 ložnici, kuchyň s lednicí a sporákem, TV s plochou obrazovkou, posezení a 1 koupelnu s vanou. V okolí ubytování se lze věnovat pěší turistice i lyžování, přičemž lyžařské vybaveni si hosté mohou stejně jako jízdní kola pronajímat přímo na místě. Apartmán Mladé Buky 50 se nachází na místě, v jehož okolí lze najít řadu oblíbených zajímavostí včetně lyžařských vleků Buky II, Buky III a Pekelský Vrch. Na letiště Pardubice je to 83 km. Doprava na letiště je zajišťována za poplatek.